Как писать: ЦЕЛЛОФАН или ЦЕЛОФАН? Почему возникают такие варианты написания?

Как писать: ЦЕЛЛОФАН или ЦЕЛОФАН? Почему возникают такие варианты написания?
Для начала необходимо определить, является ли это слово исконно русским по происхождению или имеет в своём составе иностранные корни.

Во многих случаях возникает ассоциация со словом ЦЕЛЫЙ, которое нам хорошо знакомо в русском языке, и желание объединить эти слова в один ряд родственных, то есть, написать слово ЦЕЛЛОФАН с одной буквой Л.
Но это предположение неверно, так как слово заимствованное.

Слово целлофан пишется с двумя Л, так как происходит от двух иностранных слов: целлюлоза и греч.  — светлый.

При написании слов иностранного происхождения, как правило, возникают вопросы: чаще всего по поводу удвоения согласных и непроверяемых гласных. Такие слова мы называем словарными, стараемся запомнить и проверяем по орфографическому словарю.
Можно также воспользоваться словарём иностранных слов или толковым словарём.

Популярный толковый словарь С.И.Ожегова объясняет значение данного слова следующим образом:

ЦЕЛЛОФАН, целлоф’ан, -а, м. Прозрачная плёнка из вискозы, употр. как упаковочный материал, а также в полиграфии и некоторых других производствах.прил. - овый, -ая, -ое.

В словаре Д.Н.Ушакова читаем:

ЦЕЛЛОФАН, целлофана, мн. нет, м. (от слова целлюлоза и греч. phanos - светлый) (спец.). Тонкая прозрачная водонепроницаемая пленка из целлюлозы, употребляемая для упаковки пищевых продуктов и в полиграфии.

Видим разницу в толковании. Так из чего же — из вискозы или целлюлозы — делают целлофан?

Целлюлоза — основной строительный материал растительного мира, образующий клеточные стенки растений. В основном, в нашей стране целлюлоза производится из древесины.

Вискоза – искусственное волокно, получаемое из целлюлозы. Точнее, вискозой называют щелочной раствор ксантогената целлюлозы. То есть, вискоза – это продукт, произведённый из целлюлозы.

Для того, чтобы не допустить ошибки в написании слова целлофан, лучше запомнить, что его производят из целлюлозы.
Целлофан и целлюлоза – однокоренные слова, содержащие удвоенную согласную ЛЛ.

Изобретателем целлофана буквально в конце первого десятилетия XX века стал швейцарский инженер текстильной фабрики Жак Эдвин Бранденбергер, который разрабатывал специальное влагонепроницаемое покрытие для скатертей, предохраняющее их загрязнения пищей.
Полученная им прозрачная плёнка не держалась на ткани, зато нашла применение в качестве эластичной прозрачной упаковки.

Промышленное производство целлофана было налажено в 1913 году во Франции.
Так возник «король упаковочных материалов» — целлофановый пакет.
Данное прилагательное, конечно, пишется с двумя буквами ЛЛ, так как образовано от слова ЦЕЛЛОФАН.

Целлофан производился во многих странах огромными партиями, поскольку долгое время являлся самой дешевой упаковкой кондитерских изделий, парфюмерной и табачной продукции и других товаров.
Но в середине ХХ века были изобретены новые полимерные материалы: полиэтилен, полипропилен и лавсан.  Они практически вытеснили целлофан, хотя тот и превосходит их по качествам экологической безопасности.  Дело в том, что целлофан быстро разлагается в природе на биокомпоненты и не содержит опасных для здоровья человека веществ.

Сейчас целлофановыми ошибочно называют похожие упаковочные материалы из полиэтилена, полипропилена или полиэфиров. Но это другие материалы с отличающимися свойствами.

Целлофан продолжают использовать для упаковки дорогих пищевых и кондитерских изделий, для изготовления оболочки мясо-молочных изделий: колбас, сыров и т.п.

Итак, запомним, что слово иностранного происхождения ЦЕЛЛОФАН достаточно долго бытует в речи. Пишется с двумя буквами ЛЛ, как и ЦЕЛЛЮЛОЗА.

От него образовался ряд производных родственных слов, которые пишутся анологично: цеЛЛофановый, цеЛЛофанировать,  цеЛЛофанированный.

Надеемся, что знание истории происхождения данного слова поможет вам писать его грамотно.

 

Обновлено: 04.02.2018 — 20:41

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.